domingo, 12 de fevereiro de 2012

Assim na terra como no céu

Deus está no céu, segundo Jesus afirma no início da oração. Ele não está aqui, Ele é o Grande Ausente.

No português, ao menos, há uma dubiedade de sentidos na frase título desse post. De duas, uma:

- A vontade do Grande Ausente é feita no céu, e da maneira como é feita lá deve ser feita aqui; ou
- A vontade do Grande Ausente não é feita nem na terra nem no céu, mas devemos pedir a Ele que a realize, aqui e lá.

É tudo que consigo enteder dessa expressão.

Um comentário:

Alcinélia disse...

Bem, sempre preferi pensar na primeira opção, que a vontade de Deus é feita no céu e deve ser feita na terra, e também na minha vida, mais específicamente.
Quanto a estar no céu e ser ausente, penso que, de certa forma, sempre Deus sempre está presente, mediante o Espírito Santo, mas às vezes, imagino que se Ele se ausente, sim, discordando de tanta divergência entre a sua vontade, aquela que é realizada no céu e aquela que não está realizada na terra.
Confuso o pensamento, mas é o que consigo entender da expressão.